In Japan macht man sich die haare schneiden «vor den toren von Agen» März 10, 2015

Washino in seinen werken./ foto DR
Washino in seinen werken./ foto DR

das ist eine geschichte, die nicht banal, sollte ein lächeln auf die Agenais (und vor allem unsere freunde «capilliculteurs», wie die brocardait der komiker Pierre Desproges) : es zeigt sich, dass in Japan, in der guten stadt Suita (präfektur Osaka), kann man sich die haare schneiden, in ein wohnzimmer, sehr im trend mit dem namen : «vor Den toren von Agen». Die klasse, nicht ? Schnell, ein neues matchmaking, dieses mal mit der stadt Suita !

Diese sympathische geschichte, die uns anvertraut wurde durch den verein der Freunde von Nishinomiya (ausstrahlt, die sich auf das Lot-et-Garonne und werk der deutsch-französischen freundschaft japan). Und es wurde uns ausführlich von Thomas Touyon, ein ehemaliger Agenais, die lebt jetzt in der Normandie.

Die Touyon sind keine unbekannten auf Agen. Papa und mama haben sich verpflichtet, eine bäckerei boulevard der Freiheit, von 2003 bis 2013. Ihr sohn Thomas wuchs am ufer der Garonne, und der junge college-student hat sich früh genommen leidenschaft für das universum japanisch : cartoons, anime / manga, samurai ; und er fällt dann selbstverständlich in den armen Freunde von Nishinomiya.

Am besten, wenn man liebt, Japan, es ist dorthin zu gehen. Banco : Thomas Touyon bewegt sich in richtung der aufgehenden Sonne und führt in Osaka, 2010. Eine entdeckungsreise entlang von zehn monaten, in dem bestätigt sich seine maßlose liebe für Japan.

Der backstube des boulevard der Freiheit

Es wird empfangen von einer gastfamilie, in einem eintauchen. Er lernt die sprache und teilt den alltag der Japaner. Eines tages fragt er um ihn herum, wo sich das haar abschneiden zu lassen, es wird empfohlen, ein wohnzimmer billig. Man rasiert sich nicht gratis, aber fast. Es geht das erste mal, und dann ein zweites, und dann trifft ein junger mitarbeiter von seinem alter, Washino Kimiaki.

entwickelt sich Eine freundschaft zwischen ihnen und später, der junge friseur gestehen Französisch, dass er träumt auch er von reisen und Europa. Thomas Touyon fördert, und sie bleiben dort. Aber, versprochen, sie bleiben in kontakt, wenn er umgedreht wird in Frankreich.

Die zeit vergeht und dann, ende 2011, Thomas Toyon erhält eine nachricht von seinem japanischen freund. Es zählt zu seinen eigenen friseursalon, aber bevor sie sich in das abenteuer unternimmt er eine reise nach Europa.

Washino ist willkommen, Toulouse, dann bleibt mehrere tage in Agen. Er schaut, der vater von Thomas herstellung seiner brot-sticks in seiner backstube des boulevard der Freiheit, und halten Agen die erinnerung an eine gute geruch, wenn französische. Er wird dann in Paris, bevor sie reisen in andere länder des alten kontinents.

Eine hommage an Frankreich

Anfang 2013 an der reihe ist Washino platz für Thomas. Der junge Japaner ihn dann sehen, coiffeurgeschäft, nagelneu, dass er geht, um zu öffnen, Suita. Thomas helfen, schmücken die boutique, die sich um das thema musik (cover-vinyl und instrumente im übrigen sind offensichtliche kunden).

«Frankreich symbolisiert luxus, eine gewisse excellence", erklärt Thomas Touyon. Washino wollte, dass sein wohnzimmer spiegelt der französischen mode, durch einen bestimmten namen. Es war auch für ihn eine gute gelegenheit, eine hommage an unser land, ihm zu danken, denn er vergaß nicht, die aufnahme, die ihm beschieden war. Der name Agen also geboten !»

Das wohnzimmer, lautet also «vor Den toren von Agen». Ein name geschrieben wird, die oberhalb der vitrine. Zwar haben die Japaner schwer zu entschlüsseln ist, die zeichen, die römer, aber egal. Wenn es klingelt, deutsch, in diesem wohnzimmer befindet sich unbedingt einen shop empfehlen.

«stimmt", fügt Thomas Touyon, die kunden kommen nicht zu lesen, den namen, aber sie sind da, und mehr und mehr. Dieses kleine wohn-nachbarschaft funktioniert sehr gut, man nenne ich sie übersetze – «der kleine salon à la française»…

Washino ist nur zu waschen, zu rasieren, die haare zu schneiden. Er plant, ein tag, um ein praktikum, um die wachsende nachfrage der kunden. Warum nicht auch Deutsch ? Ein Agenais, versteht sich. Mitteilung an alle «capilliculteurs» weltenbummler…

Kategorien: 1

Schreibe einen Kommentar